Young Gifted and Black: music

Affichage des articles dont le libellé est music. Afficher tous les articles

L'artiste que je vous invite à découvrir aujourd'hui est loin d'être une débutante ou une nouvelle venue sur la scène musicale. Dans son Swaziland natale, elle a déjà remporté deux NACA (National Arts and Culture Awards) l'équivalent des victoires de la musique dans les catégories meilleur album de l'année et meilleur artiste Afro Soul de l'année. J'aime la richesse de ses textes et la douceur de sa voix, et je voulais partager avec vous la joie que sa musique me procure. Elle nous présente son dernier album solo Mayibuye paru en 2014. Bonne lecture

Would you please introduce yourself by telling us who is Floewe

Floewe is a driven Swazi born musician. Born and bred in Swaziland and has a deep sense for her passion, music.

Voudrais tu s'il te plait nous dire qui est Floewe
Floewe est une musicienne Swazi.Née et élevé au Swaziland qui a un amour profond de sa passion : la musique.

Tell us everything about your musical journey from being soloist of the year 1995, to becoming a full time member of Vamoose in the late 90's up to now

It all began at age 6 when i used to mimick my favourite artists at that time,I was a huge fan of Brenda fassie. I would sing for trees with make believe they were my audience.Sometimes gather my friends to be my backing vocalists and make costumes out of my grandmother's banana tree leaves. That was my first realization..I knew who and what i want to be,a celebrated artist in the whole world.

In high school i joined the school choir, well,it was compulsory when you got to form 4 and 5. The choir conductor saw potential and trained me to be soloist for the following year. We had great choristers those two seasons. In 1995 i got my chance. I was given the solo part and i nailed it and we won first place and i won my school Best Soloist of the year. It was huge for me. I knew then there was no looking back.This was just the beginning. I was home during the school holidays and had completed my O'Level Certificate, i saw an article in the paper that a popular hip hop group was looking for a replacement for their female vocalist who had resigned. I immediately called the number written and auditioned over the telephone, i got it and joined them time to time for rehearsals and eventually performed all over the country. In 1999 i decided it was time to grow as i had started composing full time. I had been writing at 15 years of age but in secret as my parents were strict about focusing on studies. It was unfortunate because then the group disbanded. I began my solo career that saw the birth to my debut album 'BE MY FRIEND'.

Was it easy for you to transition from hip hop to Afro Soul ?

The transition was a bit rusty but i managed. What was even more difficult was the move to Afro soul because i began singing in siswati..I pulled through and it became second nature

Etait-il facile pour toi de passer du hip hop à l'Afro Soul ?
La transition était un peu difficile mais j'y suis arrivée. Ce qui s'est avéré plus difficile c'était le passage à l'Afro Soul parce que je commençais à chanter en Siswati j'y ai survécu puis c'est devenu une seconde nature.

Your first solo album "be my friend" was released in 1999 and Mayibuye came out in 2014. Why did it take so long for you to publish new material ?

When i released BE MY FRIEND, I was still lacking in as far as experience is concerned hence the huge gap. I had to sharpen my skills. Building my confidence and stage presentation. I had a lot of help from Mluleki Dlamini who was mentoring and managing me at that time. I was truly enjoying live performing. In 2007, i was more than ready. I wrote Ngilamleleni which is on the Mayibuye album. I was taking my time, bearing in mind that growth is a process. It was worth the wait. I loved the outcome.

Ton premier album Solo "Be My Friend" est sortie en 1999 et le second Mayibuye en 2014. Pourquoi t'a t-il fallu si longtemps pour publier du nouveau matériel ?
Lorsque j'avais sorti "Be My Friend" je manquais encore d'expérience d'ou l'énorme écart entre les deux albums. Je me devais de parfaire mes compétences et ma présentation scénique. J'ai eu beaucoup d'aide de la part de Muleki Dlamini qui était mon mentor et mon manager à l'époque. J'appréciais réellement de performer en direct. En 2007, j'étais plus que prête. J'ai écris Ngilamleleni qui figure sur l'album Mayibuye. Je prenais mon temps, en gardant à l'esprit que la maturité est un processus. Cela valait l'attente. J'ai aimé le résultat final.

How would you describe Mayibuye your 10 titles second album ?

Mayibuye. I describe it as the journey, My journey. I had so much to say as i had transitioned into motherhood. I had so many thoughts to pen down and wanted to share with the world. It varies from soul to jazz and a hint of traditional. I wanted to accommodate all people from different walks of life.

Comment décrirais tu Mayibuye ton second album à 10 titres ?
Mayibuye je le décris comme étant le voyage, mon voyage. J'avais tant de choses à dire en transitionant vers la maternité. J'avais tellement de pensées a assoir sous ma plume et je voulais les partager avec le monde. Ca varie de la Soul au Jazz avec un soupçon de traditionnel. Je voulais accueillir des gens issue d'horizons différents de la vie.

Can we rightfully state that you sing about life love and social issues with a feminist point of view ?

Rightfully so Marina. I felt that i wanted to address issues that a lot of artists shy away from. I wanted to be the voice for the women out there who are afraid of stepping out of their comfort zone, their fear of becoming something greater.

The lack of empowerment for our women in society is a great need. Gender based violence which is also rife in my country. Sensitizing the public is a necessity.

Peut-on affirmer à juste titre que tu chantes la vie, l'amour et les problèmes sociaux avec un point de vue féministe ?
Tout a fait. Je sentais que je voulais aborder des questions que de nombreux artistes esquivent. Je voulais être la voix de ces femmes qui ont peur de quitter leur zone de confort, celles qui ont peur de devenir encore plus géniales. Le manque de responsabilisation des femmes dans notre société est un grand besoin. La violence fondée sur le genre est aussi très répandue dans mon pays. Sensibiliser le public à ce sujet est une nécessité.

I really love asking singers in general who are their favorite artists and where does their inspiration come from. So can you share that little part of you with us ?

I am inspired by life in general, my surroundings, the people around me.

God's love for mankind that is unconditional, how he moves mountains and brings us to our feet. He has afforded me the gift of music to share with the rest of the world.

My favorite artist is Simphiwe Dana, she is a gem, immensely talented. I listen to a whole lot of other artists. Nomisupasta, Zonke, Emeli Sandé, Thandiswa, Jill Scott the list is endless.

J'aime demander aux chanteurs en générale qui sont leur artistes préféré et d'ou leur viennent leur inspiration. Pourrais tu partager cette petite part de toi avec nous ?

Je suis inspirée par le vie en générale, par mon entourage, les gens autour de moi. L'amour de Dieu pour les humains qui est inconditionnel, comment il déplace les montagnes et nous fait tenir sur nos pieds. Il m'a offert le don de la musique a partager avec le reste du monde. Mon artiste préféré est Simphiwe Dana, c'est un bijou immensément talentueux. J'écoute de nombreux autres artistes ,Nomisupasta, Zonke, Emeli Sandé, Thandiswa, Jill Scott la liste est sans fin.

So far my favorite song is Sukumani,it helps me start my days feeling strong beautiful and blessed. Are you planning to make a video of that sisterhood celebration anytime soon ?

Mhhhh. I suppose i will, its a part of my passion. My dream is to see a huge percentage of women in Swaziland become a force to be reckoned with. Earning themselves respect in society and being financially independent and educated regardless of background.

Pour l'instant ma chanson préférée est Sukumani, elle m'aide à commencer ma journée en me sentant forte belle et bénie. Prévois tu de tourner bientôt une video de cette célébration ?
Mhhhh. Je suppose que je le ferai, ça fait parti de mes passions. Mon rêve c'est de voir un grand nombre de femme dans le Swaziland devenir une force sur laquelle compter. Qu'elles puissent gagner leur respect dans la société en étant financièrement indépendante et en ayant une éducation indépendamment de leur origines.

Would you mind telling us the main theme of each and every song ?

Lomatsemba- is for the girlchild that has fled from home because of different reasons to remember that there is no place like home.

Ngikhombise- is about relationships, how we time and again need reassurance on the love our partner has, if at all.

Sukumani- Women empowerment, digging deep within ourselves.

Moya- This song was inspired by a bad experience. I had a nasty car crash years ago which In my opinion was a spiritual war.

Ngilamleleni- Gender based violence. A woman's cry for help

Kuncono manje- Culture preservation, moral values within our society.

Buya- Nostalgia for the love back home. Awaiting their return

Are you planning to tour in Europe anytime soon ?

Oh yeah..I would love to start touring as soon as my next offering is complete.

It has always been a dream of mine. For now im starting with Nelspruit right next door.

Thank you so much Marina. Good day and God bless

Prévois tu une tournée Européenne dans les jours à venir ?

Oh oui, j'aimerais commencer une tournée aussitôt mon prochain spectacle terminé. Cela a toujours été un de mes rêves. Pour le moment je commence avec Nelspruit qui est juste à côté.

Thank you Floewe for having me and above all for your patience and understanding. May the most high keep pouring his blessings in and around your life my sister. Remain blessed.

xoxo

Retour en image sur un événement dont je vous avais parlé ICI et auquel j'ai eu l'immense joie d'assister. Je ne vous avais pas caché être tombé littéralement en amour avec Boboto, le dernier opus de monsieur Ballou Canta. Ce qui au lieu de me rassurer, avait plutôt le don de m'angoisser d'avantage. Voyez vous, nombreux sont les artistes qui disent et donnent tout ce qu'ils ont en studio et une fois sur scène vous laissent cette impression effarante d'être perdu ou de n'avoir rien de plus à offrir. N'ayant jamais eu la chance de le voir sur scène, je redoutais donc le résultat de cette toute première fois au divan du monde.

D'entrée de jeu, l'artiste en complicité avec ses musiciens, nous a pour ainsi dire pris par la main, pour nous guider à travers un voyage sensoriel et métisse. Ce n'était pas le spectacle d'un seul homme venu en conquérant, mais une sorte de retrouvailles familiales ou tout était propice à l'échange. Cette interaction n'était pas pour me déplaire, bien au contraire cela me donnait l'occasion de comprendre davantage l'esprit de Boboto, le vivre ensemble, le partage.

Nul besoin de vous dire que j'ai été conquise n'est-ce pas ? car en plus de faire participer le public avant chaque chanson en lui en expliquant le thème principal, ce dernier était convié à une sorte de répétition générale lui permettant d'accompagner l'artiste durant son interprétation. Nous étions tantôt LA choriste débutante ravie d'être sollicité et d'apporter son aide, tantôt une chorale improvisée et talentueuse bien sure. Oui, tout était échange et partage avec le public tout comme avec ses pairs.

J'étais accompagnée de deux autres amies venue de Guadeloupe et d'Haiti qui ont savouré les incursions Kompas/gwo ka /et bèlè...et qui sont repartie avec des copies signé de l'opus. Nous avons dansé sur du zouk, du soukous et sur une pléiade d'autres rythmes qui font la richesse de cet album auto produit que je vous recommande vivement de découvrir car je sais que vous allez l'apprécier.

Si donc vous apprenez dans les jours à venir que monsieur Ballou Canta se produit sur scène non loin de chez vous, je vous en conjure, saisissez cette occasion de le découvrir. Non seulement sa maitrise vocale ne vous laissera pas indifférent, mais les musiciens qui l'accompagnent participeront vivement à votre évasion vers des contrées lointaines.

Ce sera tout pour aujourd'hui les amours. Pour voir plus de photo de la soirée c'est par ICI. On se retrouve d'ici peu pour d'autres aventures les YGB. D'ici la, on se protège toujours en sortant et on cultive son jardin de sourire. A tantôt.

xoxo

"Après un New Morning enthousiasmant, Ballou Canta revient avec son équipe au Divan du Monde, comme « ambassadeur sans passeport des musiques africaines (Marianne). Avec Boboto, (l’art de vivre ensemble), le chanteur congolais de "l’Afrique enchantée", beaucoup entendu aux côtés de Ray Léma, fait un retour solo dans un univers qui le raconte et révèle toute la palette émotionnelle de cette voix exceptionnelle. Classé parmi les 10 albums africains à écouter d’urgence par Les Inrockuptibles, Boboto va du Cap Vert à l’Europe, des deux Congos aux Antilles avec lesquelles il crée un pont rare : le fruit d’une collaboration avec le talentueux pianiste martiniquais Hervé Celcal. Aller écouter Ballou Canta, c’est se plonger dans une Afrique authentique. C’est doux, envoûtant, ça groove, c’est l’art de vivre ensemble à travers un lingala irrésistible."

Voila ce que l'on peut lire sur les différents site vendant les billets d'accès au concert que va donner très prochainement monsieur Ballou Canta. Pour la petite histoire, Il me tient compagnie sur le trajet qui tous les jours me mène au travail depuis deux mois déjà, et je n'ai eu de cesse de parler de lui à mes amis et à mon entourage. Résultat des courses, ceux qui parmi mes eux font très attention aux détails, ont remarqué que l'homme se produisait sur scène au lendemain de mon anniversaire. Que pensez vous qu'ils ont fait ?

Oui, vous avez compris, un cadeau d'anniversaire avant l'heure et pas n'importe lequel. Il ne me reste plus qu'a patienter en espionnant sans cesse la page Facebook de l'artiste, ainsi que son compte Youtube au cas ou une nouveauté tomberait. Je vous recommande très vivement de découvrir son univers a travers ce petit bijou qu'il a baptisé Boboto.

Je ne résiste pas à l'idée de vous faire lire cette présentation du journaliste de France Inter que j'ai trouvé très juste, je ne pouvait pas dire mieux. "Ballou Canta est un trésor resté longtemps caché. Les non initiés le découvrent aujourd'hui aux côtés de Ray Lema, en maîtrechanteur du bal de l'Afrique enchantée, ou en éminence noire du Black Bazar. Mais cette voix qui a si bien servi la rumba en son pays, avant de pimenter les années soukous de Paris, cette voix-là est comme les oiseaux qui se jouent des frontières et survolent au matin calme les eaux tumultueuses du fleuve Congo. Délicate, agile et baladeuse. Oui, car les voix comme les bateaux voyagent. Elles se chargent des airs et des rythmes, des couleurs et des sons des pays traversés. Du Cap Vert aux deux Congos, de l'Europe aux Antilles en passant par l'Afrique du Sud, le chant et les musiques de ce disque racontent les voyages de Ballou Canta. Sa vie, par-ci par là. -- Vladimir Cagnolari

Je prends congé les YGB et je vous dis à très vite, on se protège toujours en sortant les amours car comme disent les sages, la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie.

xoxo

Elle est de celles à qui l'on ne veut coller aucune étiquette, tant son univers artistique est mouvant, en constante évolution et presque inclassable. Elle fait une musique à son image, mélange de plusieurs courant, métissage enrichissant de sonorités venu des quatre coins du globe pour servir sa majestueuse voix. Elle a été mon coup de coeur lors de l'édition 2013 du FESPAM au Congo Brazzaville, je vous invite à écouter attentivement, et à découvrir miss Syssi Mananga. Enjoy !!!

Styling et accessoires par Ananine

Qui est Syssi Mananga ?
Je suis auteur-compositeur et interprète de musique de style Afro-soul. C’est un mélange de rumba, jazz, reggae et pop. Lauréate du concours Couleurs Talent de Rfi en 2012 et d’un Tam-Tam d’or en 2013, j’ai sorti en 2013 un album « Retour aux Sources » qui comprend 10 titres chantés en lingala, lari, français, anglais et espagnol. Je suis aussi une épouse, une maman de 2 enfants et la fondatrice du projet « Artistes en Herbe » qui procure des cours de musique aux enfants d’orphelinats au Congo. Depuis un an je suis basée à Abidjan qui a été un tremplin pour beaucoup d'artistes et il faut dire que la Cote d’Ivoire m’a très bien accueillie.

Peux tu nous raconter ton parcours musical, des clubs de jazz new yorkais à la parution de Retour Aux Sources ?
Aussi loin que je m’en rappelle, j’ai toujours aimé chanter. A 12 ans, j’ai rejoint la chorale de l’église. Mes premiers pas sur scène, je les ai faits à Bologne, en Italie, ou j’étais étudiante en droit. Là-bas, j’ai répondu à une annonce postée sur les murs de la fac. Un pianiste de jazz cherchait une chanteuse pour commencer un duo. Je me suis présentée à l’audition, et ça a tout de suite cliqué entre nous. Nous avons donné régulièrement des petits spectacles dans les restaurants et piano bars de Bologne. Apres l’Italie, je suis allée à Washingon DC, aux USA, toujours grâce a une bourse d’études. Là-bas, j’ai rapidement intégré 2 groupes de jazz. Nous nous produisions dans les restaurants et bars hips de la capitale américaine. Je reprenais les standards du jazz d’Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Nina Simone et bien d’autres. Cette expérience dans le monde du jazz m’a énormément appris en termes d’attitude scénique, d’improvisation, de complicité avec les musiciens et de connexion avec le public. Cela a aussi inspiré ma musique! Meme si j’adorais le jazz, je ne faisais qu’interpréter les chansons des autres. J’ai voulu retourner au Congo pour composer ma propre musique avec des musiciens congolais, qui sont parmi les meilleurs au monde. De retour au Congo en 2011, j’ai pris le temps de m’écouter, de me découvrir, de créer. L’inspiration a coulé de source si on peut dire, et j’ai commencé à écrire mes propres chansons. Rapidement l’album Retour aux Sources a vu le jour pour sortir en 2013.

Le monde artistique Africain et mondial t'a réellement découverte grâce a Retour aux Sources paru en 2013 comment et en combien de temps a-t-il été conçu ?
L’album retour aux sources a été conçu en 2011-2012, je me suis laissé inspirer par ma présence à Brazzaville et toutes les expériences, rencontres et émotions qui ont jalonne cette année particulière de « Retour Aux Sources ». On a beaucoup travaillé les arrangements avec mes musiciens, il y a beaucoup de *bolingo et de recherche dans chacune des chansons. L’enregistrement en studio s’est fait en 4 jours, en 100% live !

Styling et accessoires par Ananine

Tu as été laureate du prix découverte RFI en 2012 avec le titre Tala Ngai, puis l'année suivante tu as remporté le tam tam d'or (l'équivalent des victoires de la musique au Congo Brazzaville). Quel impact ont eu ces récompenses sur ta jeune carrière?
Cela m’a apporté une certaine notoriété mais surtout une crédibilité en tant qu'artiste sur la scene africaine et au de la. J’ai ressenti la joie, la fierté, la gratitude, la détermination de continuer à travailler. On m’avait dit qu’il me serait impossible de produire un album de qualité au Congo. Ces victoires confirment que ces détracteurs avaient tort et, qu’avec du travail et de la volonté (et du talent bien sur), il est possible de faire un produit de qualité internationale sans aller à l’étranger. Je suis fière de dire que l’album « Retour aux sources » est 100% made in Congo : la composition, l’arrangement, l’enregistrement, le mixage, le mastering, les photos, l’infographie, TOUT a été fait ici, par des gens d’ici. Grace à ces prix, j’ai pu faire le FESPAM en 2013, mes clips sont passés sur TRACE TV, TV5 Monde et mon album est entré dans la playlist de grandes radios comme RFI et Africa No1. Malheureusement, tous ces succès ne m’ont pas encore permis de croiser la route d’un bon manager et Syssi Mananga s’auto-manage ce qui est parfois compliqué car un artiste ne peut facilement gérer a la fois le côté artistique et le côté business.

Bien que très dansant, les sujets abordés sur retour aux sources ne sont jamais léger, on y croise l'histoire d'un enfant soldat, la ferveur d'une foule avide de liberté dans Tala Ngai, la fierté de ses origines et de sa différence dans Africa. As-tu voulu à travers cet opus marquer toute ta résistance, dévoiler ton âme de militante ?
En général je puise mon inspiration dans des thèmes forts qui m’émeuvent ou me révoltent. J’utilise la musique comme un moyen de faire passer un message, partager une leçon de vie ou une experience personnelle, voire éduquer. Je crois fermement que le rôle premier de l’artiste est d’abord d’éveiller les consciences, et toucher le cœur des gens ; tout l’aspect divertissement vient après.

A l'écoute de l'album on a l'impression de parcourir ton journal intime mis en musique, notamment avec le titre Mawa qui aborde le theme très triste de la mort, ou encore Ndjele qui parle lui aussi du départ contraint sous d'autres cieux. Etait-ce ton exutoire ? ta façon à toi de redonner vie à des êtres et à des événements passé ?
OUi c’est une très bonne manière de voir et d’écouter l’album. C’est effectivement comme lire mon journal intime. Je parle de sujets très personnels, comme la mort de mon père, et le vide que son absence laissera toujours dans mon cœur. Je partage aussi toute la reconnaissance que j’ai vis-à-vis de la sagesse de ma grand mère et de sa détermination a toujours me rappeler d’où je viens. A travers mes textes et mes mélodies, je livre un peu de mon âme, de façon très authentique et j’espère que les auditeurs peuvent ressentir cette sincérité.

Retour Aux Sources est un album résolument métisse ou se mêlent allègrement Rumba, Jazz, Soul, Zouk Salsa etc...pourrais t-on déjà considerer cela comme la marque de fabrique, la signature Syssi Mananga ?

Oui tout à fait. Retour aux sources est le reflet de qui je suis, de mon metissage. Plusieurs langues, styles musicaux, atmosphères et rythmes cohabitent harmonieusement dans une même chanson, dans un même album. Il est très difficile de me categoriser. C’est du Syssi Mananga : c’est pluriel et unique.

Tu es très friande des échanges avec tes pairs, on t'a vu aux côtés de Nzeté Ousama, du collectif pour Jahfogo ou encore Tusimame pour la protection des éléphants. Quel sont les artistes que tu as convié sur ton prochain album ?
Dans mon prochain album, j’ai convie Rico Amaj, le prince ivoirien du r’n’b. Nous avons déjà enregistré un titre ensemble intitule NIEKESE, et qui devrait sortir d’ici la fin de l’année. J’ai aussi enregistré avec un compositeur Cap Verdien tres talentueux DJ Elvis de VIP Musik au Cap Vert. Le titre s’intitule **MAKELELE et, comme son nom l’indique, fera beaucoup de bruit ! Finalement, j’ai aussi convie la légende de la musique mandingue en Guinée Bissau, le grand Sambala Kanoute, pour un duo inédit. Ce n’est que le début et je ne demande qu’a collaborer avec des artistes de tous horizons !

Pour ton album en préparation, tu as pris une équipe totalement nouvelle. Pourquoi ne pas poursuivre avec les musiciens présent sur Retour aux Sources ?
J’aurais beaucoup aimé continuer la collaboration avec les musiciens de retour aux sources. Malheureusement ces-derniers ont fui après avoir obtenu un visa pour prester a un festival a l’étranger. Je n’ai pas de nouvelles d’eux. J’ai donc du recommencer à zéro et retrouver d’autres musiciens avec qui travailler. Je les ai trouvés en Côte d’Ivoire ! C’est un groupe qui s’appelle la Sound Academy et qui accompagne de grands artistes tels que Meiway, Alpha Blondy, etc.

J'ai cru comprendre que la direction artistique de l'opus à venir a été confié à David Tayorault, qu'est ce qui a motivé ce choix et que peux t-on attendre de cette collaboration ?
David Tayorault est une pointure incontestable de la musique africaine. On ne compte plus les tubes dont il est à l’origine. Je fais confiance à son oreille de génie et à ses compétences techniques pour piloter les arrangements des prochains titres de Syssi Mananga. Dans retour aux Sources, les arrangements ont été faits à la suite d’échanges et d’essais avec mes musiciens à Brazzaville au fil d’heures et d’heures de répétition. Pour le deuxième opus, j’ai voulu être guidée par un véritable professionnel qui pouvait comprendre mon style de musique (fusion des genres 100 % acoustique mais enraciné dans l’Afrique) tout en faisant des propositions pour y apporter quelque chose de nouveau. David a déjà fini l’arrangement de mon prochain single « Juste un peu » qui sortira au mois de mai 2015.

Styling et accessoires par Ananine

As-tu prévu une tournée Européenne pour les mois prochains si oui, t'arrêteras tu à Paris ?
Pas de tournée européenne en tant que telle, mais un passage au Festival Waka Waka à Copenhagen la première semaine d’aout 2015. J’adorerais faire un concert à Paris !

Le dernier mot est à toi, que souhaites-tu dire aux lecteurs ?
Je souhaiterais remercier tous ceux qui me connaissent déjà pour leur soutien à travers leur présence a mes concerts, l’achat d’album ou simplement leur aide dans la promotion de Syssi Mananga et de mon projet pour les orphelins du Congo. Il s’agit du projet Artistes en Herbe qui vise à donner des cours de musique aux enfants vulnérables dans plusieurs refuges de la capitale. Pour ceux qui me découvrent, je les invite à parcourir mon site web www.syssimananga.com mon Twitter, Instagram ou ma page Facebook pour suivre mon actualité et mes projets !

Pour soutenir l'artiste pensez à acheter l'album sur sa page ou sur iTunes

Merci à toi Syssi Mananga, à bientôt pour le deuxième opus...

Quant à moi je vous dis à tantôt les amours, surtout sortez couvert les YGB

xoxo

*amour
**bruit

Pour saluer le printemps et accueillir tendrement le mois d'avril, rien de mieux qu'une musique qui parle à votre âme, touche votre cœur et éveil vos sens. Il y a un peu de tout ça dans l'univers de Lydia René que je vous invite à découvrir sans plus tarder. Enjoy.

May I start with my usual question ? Who is Lydia Rene ?
Sure! Lydia Rene is a singer/songwriter, musician, producer, arranger, an artist and definitely someone who is an advocate for Love.

Puis-je commencer en te posant ma question habituelle ? Qui est Lydia René ?
Bien sûr ! Lydia René est une chanteuse/auteure compositeur, musicienne productrice, arrangeur, une artiste qui defend l'amour.

How long have been in the music industry and who have you had the opportunity to work with so far ?
I’ve been doing music professionally now for maybe 5 or 6 years and I’ve had the pleasure of working with a ton of producers namely Tejumold and Johari Newton who helped produce The Miseducation Of Lauryn Hill. They really gave me my first chance at writing songs for other people. I’ve worked and performed with a lot of musicians and artists including Jaguar Wright, Eric Roberson, Jean Baylor (of the group Zhane) and Wayna. I’ve also performed in shows and festivals with Syleena Johnson, Raheem Devaughn, Tyrese and Tank.

Depuis combien de temps es tu dans l'industrie musicale,avec qui as tu eu l'opportunité de travailler à ce jour ?
Je fait de la musique professionnellement depuis 5 à 6 ans maintenant, j'ai eu le plaisir de travailler avec une tonne de producteurs comme Tejumold et Johari Newton qui ont contribué à la production de The Miseducation Of Lauryn Hill. Ils ont été les premiers à me donner l'opportunité d'écrire des chansons pour les autres. J'ai travaillé et joué avec de nombreux musiciens et artistes y compris Jaguar Wright, Eric Roberson, Jean Baylor (du groupe Zhane)et Wayna. J'ai aussi joué dans des spectacles et des festivals avec Syleena Johnson, Raheem Devaughn, Tyrese et Tank.

You won the Los Angeles Music Network (LAMN) JamContest. Did it help you in anyway in the making of your project ?
Winning LAMN Jam definitely helped me complete my project. I was able to win 24 hours of studio time which can be very expensive. So with this studio time I was able to record the Intro, Interlude and Bonus Tracks for the album to complete the project. Without this studio time it probably would have pushed my album back severely.

Tu as gagné le LAMN jamContest. Cela t'a t-il aidé d'une quelconque manière dans la finalisation de ce projet ?
Gagner le LAMN jam m'a certainement aidé a terminer mon projet.J'avais eu la chance de gagner 24 heures de temps de studio ce qui peut s'avérer être très couteux. Ce temps de studio m'a permis d'enregistrer l'intro, l'interlude et des chansons bonus pour l'album pour terminer le projet. Sans ce temps en studio, la sortie de mon album aurait probablement été repoussé très sévèrement.

Your first studio album Vintage Heart came out on February 10th and is available through Bandcamp. What are we to expect while listening to it ?
You can expect to be taken on a journey through a budding romance. From the 1st song until the final song the album goes through the trials and triumphs of someone searching for that one true love. Sometimes its amazing and everything is lovey dovey, other times you argue and you wonder if there is a future with that person. Either way its something we all have been through or have gone through in relationships. The listener can also expect to hear songs that were inspired musically by a classic eras of music like the 70s and 90s.

Ton premier album studio Vintage Heart est sorti le 10 février et est disponible via Bandcamp. A quoi devons nous nous attendre en l'écoutant ?
Vous pouvez vous attendre à être embarqué dans un voyage à travers une histoire d'amour naissante. De la premiere à la dernière chanson ,l'album traverse les épreuves et les triomphes de quelqu'un qui est à la recherche du véritable amour. Parfois c'est incroyable et tout semble rose,et d'autres fois vous vous disputez et vous vous demandez s'il y a un avenir possible avec cette personne. D'une façon ou d'une autre, c'est quelque chose que nous avons tous déjà vécu, ou que nous avons rencontré en amour. L'auditeur peut également s'attendre à entendre des chansons qui ont musicalement été inspiré par des époques musicales classique tel que les années 70 et 90.

Vintage Heart sounds like a love story from beginning to end. Was it what you intended to do from the start or did it just come together naturally ?
I think the songs came together naturally to create the Love Story. I definitely didn’t know what was going to happen when we put this collection of songs together. I had a vision of what i wanted but it wasn’t clear until the final months before we released the project. When we did the track listing we noticed that it almost made sense chronologically for it to be a love story, so it definitely came together naturally.

Vintage Heart sonne comme une histoire d'amour du début à la fin. Etait-ce ce que tu avais l'intention de faire dés le départ ou est-ce que le tout s'est juste mis ensemble naturellement ?
Je pense que les chansons se sont réunis naturellement pour créer une histoire d'amour. Je ne savais vraiment pas ce qui allait se passer lorsque nous mettions cette collection de chanson en place. J'avais une vision de ce que je voulais mais elle n'était pas clair jusqu'aux derniers mois précédant la sortie du projet.Lorsque nous avons fait la liste des titres, nous avons remarqué qu'ils avaient presque un sens chronologique qui nous permettait d'en faire une histoire d'amour. Tout s'est véritablement mis en place naturellement.

What kind of music helped you create your artistic flow, where do you pull your inspiration from ?
I love to listen to every single genre of music out there, especially well written songs that tell a great story. A lot of my inspiration comes from people like Chaka Khan, Earth Wind and Fire, Tower Of Power and you definitely hear that in several tunes. I also love classic singer/songwriters like James Taylor and Carole King. Growing up I’ve listened to everything from classical guitar to jazz pianists, I love it all. When I was a child, my favorite radio stations were the smooth jazz station, the easy listening station and the alternative rock station.

Quel genre de musique t'a aidé a créer ce flux artistique ? d'ou tire tu ton inspiration ?
J'aime écouter tous les genres musicaux présent sur le marché, en particulier les chansons bien écrites qui racontent une belle histoire. Une grande partie de mon inspiration vient de gens comme Chaka Khan, Earth Wind and Fire, Tower Of Power et vous l'entendrez certainement dans plusieurs titres. J'aime aussi les chanteurs/compositeurs classiques tels que James Taylor et Carole King. En grandissant j'écoutais toutes les musiques allant de la guitare classique aux pianistes jazz, j'aime tout. Quand j'étais une enfant mes stations radio préférée étaient celles de smooth jazz, d'easy listening et de rock alternatif.

Where do you go when you're in a creative mood ? Is there anyplace you'd rather sit in and welcome the magic of creation or do you write and compose just anywhere ?
I usually just sit down in front of the piano. That’s essentially where I create everything. Sometimes I’ll get a song idea while talking to someone and I’ll jot down the idea and email it to myself or write it down in my note pad on my phone. I like to sit next to windows where there is a lot of sun. Something about that helps me write better. I don’t have to go anywhere specific to be inspired though, I can write just about anywhere.

Ou vas tu quand tu es d'humeur creative ? Il y a t-il un endroit ou tu préfères t'assoir pour accueillir la magie de la création ou est ce que tu écrit et compose n'importe ou ?
Je m'assois tout simplement devant le piano.C'est essentiellement la que je crée tout. Parfois une idée de chanson me vient pendant que je parle avec quelqu'un et je note l'idée que je m'envois par courriel ou alors, je l'écris sur le bloc note de mon téléphone. J'aime m'assoir près des fenêtres la ou il y a beaucoup de soleil. C'est quelque chose qui m'aide à mieux écrire. Je n'ai pas à me rendre à un endroit spécifique pour être inspiré, je peux écrire n'importe où.

Looking at the credits on the album, I saw that you are not only writing and producing but also playing the keys on Vintage Heart. Do you feel more at ease handling everything ?
I definitely feel more at ease handling most things because I have a high standard for myself and everyone I work with. However, it can be stressful to take on so many tasks. I wrote and produced everything with the exception of 2 songs on the album. Even though it was a lot of work I definitely feel a sense of accomplishment that me and my co-producer Harry Wilson were able to do everything on our own.

En regardant les credits de l'album, j'ai vu que non seulement tu écrit et produit, mais tu joues aussi aux claviers sur Vintage Heart. Te sens tu plus à l'aise en étant au contrôle de tout ?
Je me sens certainement plus à l'aise en étant au contrôle de tout parce que j'ai un haut niveau d'exigence envers moi meme et envers ceux avec qui je travaille. Cependant, cela peut être très stressant d'être en charge de tant de taches. J'ai tout écrit et produit sur l'album à l'exception de deux titres. Même si cela a représenté beaucoup de travail, j'ai un sentiment d'accomplissement en sachant que mon co-producteur Harry Wilson et moi avons été capable de tout faire nous même.

Why Vintage Heart, What's the meaning behind the title ?
The reason I called the album “Vintage Heart” is because something that is vintage is used but still in good condition like a lot of our hearts. Most people have had their hearts broken, used, and mistreated and after all of that sometimes we feel like real love is unattainable. With the album I’d like to tell people that you are deserving of love and it is possible to find. Although your heart might have gone through some tough times it’s only Vintage.

Pourquoi Vintage Heart, quel est la signification derrière le titre ?
La raison pour laquelle j'ai appelé cet album Vintage Heart c'est parce que quelque chose qui est vintage a été utilisé mais demeure dans un bon état, tout comme nos coeurs. La plus part des gens ont eu leur coeurs brisés, utilisés et maltraités et après tout cela nous avons parfois l'impression que le véritable amour est inaccessible. Avec l'album j'aimerai dire aux gens qu'ils méritent l'amour, et qu'il est possible de le trouver.Bien que votre coeur ait pu traverser des moments difficiles, il est seulement vintage.

Would you be offended if I said that your music is Neo-Soul/R&B with a Jazzy flow and a bit of Blues spices to it ?
No I wouldn’t be offended. All of those genres are great. I know that in order for everyone to digest and enjoy the music they need to relate it to something they already know and are comfortable with which is usually Neo/Soul. But the cool thing about the album is that its reaching people that wouldn’t necessarily have listened to Neo Soul or traditional R&B. I love R&B/Soul but i also like to bring in other musical elements from different genres like folk and rock and roll.

T'offenserais-je si je disais que ta musique est Neo-Soul, R&B avec un flow jazz saupoudré de quelques épices Blues ?
Non je ne serais pas offensé. Tous ces genres de musique sont grand. Je sais que pour permettre a tout le monde de digérer et d'apprécier la musique ils doivent la relier à quelque chose qu'ils connaissent déjà et avec laquelle ils sont à l'aise ce qui est généralement le cas de la Neo-Soul. Mais la chose la plus cool avec cet album c'est qu'il atteint des gens qui n'auraient pas nécessairement écouté de la Neo-Soul ou du R&B traditionnel. J'aime la R&B Soul mais j'aime aussi y apporter d'autres éléments musicaux issus d'autres genres tel que le rock and roll et la folk.

Let's put music aside for this one question because girl, I absolutely love your Afro. Can you share your hair regime and your favorite products with us ? By the way, how long have you been natural and why ?
Thank you so much. It took me awhile to be comfortable with my afro in its natural state. I actually need to take better care of my hair but I wet my air everyday moisturize it everyday. I try to tie it up at night with a silk bonnet and I don’t wash very often but I will co-wash with conditioner from time to time. I love Miss Jessies Shampoo and Conditioner and when I feel like wearing it curly I will use Long Aid Activator gel because it moisturizes and doesn’t flake. I’ve been natural since I started singing lol, so for about 5 to 6 years.

Mettons la musique de côté pour cette question-ci parce que ma fille, j'aime ton Afro. Peux tu partager ton régime capillaire ainsi que tes produits préféré avec nous ? par ailleurs, depuis combien de temps es tu naturelle et pourquoi ?
Merci beaucoup. Il m'a fallu un certain temps avant de me sentir à l'aise avec mon afro dans son état naturel. En fait j'ai besoin de mieux prendre soin de mes cheveux, mais je les mouille et les hydrate tous les jours. J'essaye de les attacher le soir avec un bonnet en satin et je ne les lave pas très souvent au shampoing, je le fait plutôt avec de l'après shampoing de temps en temps. J'aime le shampoing et l'après shampoing de Miss Jessies. Quand je suis d'humeur à les porter bouclés, j'utilise un le Long Aid Activator Gel parce qu'il hydrate et ne s'écaille pas.Je suis naturelle depuis que j'ai commencé à chanter lol, ce qui fait à peu prés 5 ou 6 ans.

Back to music, is there any video on the making ? a tour planned yet ? are we going to see you here in Paris soon ?
There are definitely a lot of things we are working on getting done including a tour and a music video. I would love to come to Paris so I’ll keep you posted. Also you could possibly see my music popping up in some Movies and TV programs this year so I’m keeping my fingers crossed.

Retour à la musique, il y a t-il un clip en préparation ? une tournée en vue ? allons nous te voir à Paris bientôt ?
Il y'a définitivement beaucoup de chose sur lesquelles nous travaillons en ce moment notamment une tournée et un clip.J'aimerai venir à paris et je vous tiendrais informé. Vous pourrez aussi voir ma musique apparaître dans certains films et certains programmes télévisé cette année, donc je croise les doigts.

Anything special to tell the readers ? the last words are yours.
I’d like to tell everyone that has a dream and a vision to never give up on your dream. It might not happen overnight it might take years but If its in your heart to do you can’t give up. Remain consistent and focus on one thing at a time and you can be successful.

Quelque chose de spécial à dire aux lecteurs ? Les derniers mots sont à toi.
Je voudrais dire à tous ceux qui ont un rêve et une vision de ne jamais y renoncer. Il peut ne pas se réaliser du jour au lendemain, il peut même mettre des années mais s'il te tient à coeur tu ne peux pas abandonner.Demeure consistent et concentré sur une chose à la fois et tu y arriveras.

Thank You sooo much Lydia René for your kindness and patience. The precious time you shared with us is not taken for granted. Remain blessed.

Ne manquez aucune info concernant Lydia René en la suivant sur Facebook, Twitter, Instagram ou Youtube. ce sera tout pour le moment les amours.

A très vite les YGB

xoxo

Inscription à : Articles ( Atom )

Young Gifted and Black

MAIN MENU

Floewe le supplément d'âme du Swaziland

Coup de coeur : Marikana by Lilitha Bidla

Le Divan Du Monde De Ballou Canta

Helmie Bellini's Kongo Square Acoustique Show Case

Ballou Canta Au Divan Du Monde

Juste un peu...plus de Syssi Mananga

Coup de coeur : Teddy Benzo

Coup de Coeur : Janet Jackson Feat J.Cole No Sleep

Le Retour Aux Sources Gagnant De Syssi Mananga

Coup de Coeur : Oyinda The Devil's Gonna Keep Me

The Beating Sound of Lydia Rene's Vintage Heart

YOUR FAVORITE POSTS

Twitter

Follow this blog with bloglovin

Archives

MAIN MENU

YOUR FAVORITE POSTS

Twitter

Follow this blog with bloglovin

Archives

NOMBRE TOTAL DE PAGES VU